No exact translation found for الإدارة المناخية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الإدارة المناخية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Surveillance du climat - gestion des risques
    • الرصد المناخي (إدارة المخاطر)
  • Un enjeu important consiste à renforcer la gouvernance en matière de climat et à l'intégrer dans les processus, stratégies et plans d'action existants.
    فمن أهم التحديات: تعزيز إدارة المناخ وإدماج هذه الإدارة في العمليات والاستراتيجيات وخطط العمل الحالية.
  • g) Les politiques environnementales, et la gestion des catastrophes et des risques climatiques;
    (ز) السياسات البيئية وإدارة الكوارث وإدارة المخاطر المناخية؛
  • Apport des connaissances traditionnelles à la compréhension et à la gestion des risques liés au climat
    جيم - مساهمة المعارف التقليدية في فهم وإدارة المخاطر المتصلة بالمناخ
  • À l'issue de cette rencontre, les participants ont lancé un appel à gérer le risque climatique et à saisir les possibilités.
    واختتمت القمة أعمالها بتوجيه نداء من أجل العمل على إدارة المخاطر المناخية واقتناص الفرص.
  • Le PNUD intégrera également la gestion des risques liés au climat à ses programmes dans les quatre domaines d'intervention.
    وسيدمج البرنامج الإنمائي أيضاً إدارة مخاطر المناخ في برامجه عبر مجالات التركيز الأربعة.
  • La demande de données et d'observations de base pour la gestion des risques climatiques est cependant considérable.
    بيد أن الطلب على البيانات وعلى المراقبة التي تستند إليها في إدارة مخاطر المناخ كبير.
  • Il est donc nécessaire d'adopter une approche intégrée de la gestion des zones côtières, aussi bien pour les facteurs climatiques que pour les autres facteurs.
    ولهذا، تدعو الحاجة إلى نهج متكامل لإدارة المناطق الساحلية من أجل إدارة العوامل المناخية وغير المناخية.
  • Affichez données météo marine.
    اعرض بيانات إدارة رصد .المُحيطات والأحوال المناخيّة القوميّة
  • e) Promouvoir la coopération internationale pour l'aide aux pays vulnérables par le renforcement de leur capacité de résistance aux risques climatiques et de gestion de ceux-ci, en donnant la priorité aux pays les plus vulnérables.
    (هـ) تعزيز التعاون الدولي لمساعدة البلدان الضعيفة على تعزيز قدرتها على التكيف وإدارة مخاطر المناخ، مع إعطاء الأولوية لأضعف البلدان.